A boa preparadora da Authoria e o livro de Anna Wolff

Assisti a live em 2021 e a preparadora demonstrou estar bastante "preparada" para o que se propõe. Assim como considero a excelência de escrita de Anna Wolff, pois as histórias são inesquecíveis!

Anna Wolff construiu uma carreira pelo seu dom de percepção, acreditando que, ao se tornar conhecida, seria fácil lançar sua carreira de escritora. Ela se apresentou em todos os canais de TV na época dos anos 80. Fez muito sucesso! Na sequência passou a trabalhar intensamente na criação da paixão de sua vida, seus livros. Sim, ela já partiu para a longa viagem, mas está viva em nosso coração. E nós da família Wolff estamos cuidando do lançamento de cada uma de suas obras.

De uma certa feita recebemos da Laíza Hortêncio, da Authoria Studio, a explicação completa sobre as etapas da produção do livro. 

Ela nos conta:

Os serviços de leitura crítica, leitura sensível e preparação de texto são serviços diferentes em etapas diferentes de produção do seu livro, entende?

Leitura crítica

O serviço de leitura crítica funciona da seguinte maneira: você nos envia o manuscrito e em um prazo de 30 dias, lhe devolvemos um relatório completo com pontuações sobre a história, estrutura, personagens, e também sugestões mudanças que seriam muito positivas para a história (reforçando os pontos fortes e melhorando os pontos fracos), além de apontar possíveis vícios de linguagem ou incoerências na escrita. 

Resumindo: vai ser ressaltado no relatório se a trama é consistente e atrativa, e vai ser sugerido a alteração que pode ser feita; se os personagens criam conexão com o leitor, se suas características tem coerência com as ações; se os pontos de vista e narrativas estão claros e objetivos, se os parágrafos são muito longos tornando a leitura cansativa; se os diálogos fazem sentido nas cenas; se a trama precisa acrescentar ou modificar elementos técnicos; e como anda o mercado para o gênero que você escolheu, assim como, o que identifica esse gênero e como seu original pode se destacar. 

No relatório vão páginas e páginas de observações (são muitas páginas mesmo) sobre a obra, com observações que o autor não identifica durante a escrita porque o processo de criação é muito mais imersivo. Já o leitor crítico tem a perspectiva de leitor com conhecimento técnico e noções de mercado. 

A leitura não é uma preparação de texto e nem uma revisão ou edição, mas sim uma leitura para apontar melhorias na história em si. 

Leitura sensível

A leitura sensível ou leitura de sensibilidade é uma leitura crítica voltada para a análise da linguagem e
da representação de grupos histórico e socialmente oprimidos ou de temas delicados, como abuso sexual e transtornos mentais. A leitura sensível busca inconsistências e contradições no discurso, como a utilização de expressões e palavras questionáveis, preconceitos linguísticos e reforço de estereótipos. 

Preparação de texto

A preparação de texto é uma revisão criteriosa e especializada que analisa aspectos gramaticais do seu texto para que ele brilhe em todo o seu potencial. O objetivo aqui é corrigir e polir o texto, prezando pela fluidez na leitura e pensando sempre na experiência do seu leitor final.

Ao contrário da leitura crítica, que gera um relatório com sugestões de melhorias mais estruturais (por exemplo: de narrativa, personagens, temáticas etc.), a preparação foca mais na técnica e na norma gramatical e literalmente "mete a mão no texto", ou seja, faz intervenções e correções. Pode ser que, ao final, tenhamos frases excluídas, pontuação alterada, algumas coisas trocadas de lugar...

Funciona assim: uma pessoa da nossa equipe vai trabalhar com o seu livro em formato Word (.docx), e fazer edições considerando vários aspectos, como: coesão e coerência; trechos confusos; correção de erros ortográficos/gramaticais; adequação ao contexto e sugestões de melhorias em geral. As edições são feitas usando o Controle de Alterações do Word, uma ferramenta muito útil para identificar edições em um documento, tais como cortes, inserções, movimentações e comentários. Basicamente, o texto voltará para você "vermelho", e depois você poderá revisar e aceitar essas modificações.